the last of us parte 2 odio